Aller au contenu principal

Notes de version du firmware

Découvrez ici tous les détails sur les versions passées et actuelles du firmware.

Centro Business 3.0​

Router Firmware 10.04.12 (B41+) - Mars 2026

➜ Download img

Annonce​

attention
Action requise pour le PPP-Passthrough​

Dans le portail du routeur, une notification concernant la suppression future du PPP-Passthrough a été ajoutée. Les clients sont informés que le passage à l'une des solutions alternatives recommandées telles que DMZ ou IP-Passthrough devient obligatoire.

Nouvelles fonctionnalités​

Nouvelle plateforme de téléphonie​

Ce firmware garantit que les migrations techniques vers la nouvelle plateforme de téléphonie dans l'environnement InOne KMU / beem Office sont rendues possibles. (Aucun impact client)


Optimisations du pare-feu LAN & DMZ​

Le pare-feu du Centro Business 3.0 a été entièrement revu. L'objectif de ces ajustements est d'empêcher les configurations de routeur non protégées tout en augmentant la sécurité et la stabilité du Centro Business 3.0.

  • Désormais, le pare-feu ne propose plus que les modes de fonctionnement Strict (par défaut) ou Custom.

  • L'ancien mode OFF est désormais délibérément disponible uniquement en tant que configuration Custom effectuée par l'utilisateur (fonction expert).

  • Désormais, il est possible de définir pour chaque "règle de pare-feu" le protocole entre Quelconque ou ICMP, GRE, AH, ESP.

attention
Important :​

Une mise à jour du firmware ou une opération de backup & restore (CB 2.0 → CB 3.0 ou CB 3.0 → CB 3.0) ne modifie pas le comportement actuel du pare-feu ni les règles configurées. Cependant, avec la version B41 (à partir de la version 10.04.07.0006), les anciens modes de fonctionnement tels que "Balanced", "OFF" ou "CUSTOM" sont automatiquement attribués au mode "Custom". Plus de détails se trouvent sous "CB3.0 Nouveau comportement du pare-feu". De plus, l'affichage des paramètres du pare-feu a été revu et optimisé.


Exigences de cybersécurité accrues par le règlement UE "RED-DA"​

Le règlement entré en vigueur le 01.08.2025 a conduit aux mesures suivantes :

  • Exigences accrues en matière de complexité des mots de passe pour
    • WLAN (16 caractères au lieu de 10)
    • VPN (12 caractères au lieu de 10)
    • Portail du routeur "admin" (12 caractères au lieu de 10)
  • Suppression de la fonction "Périphérique de stockage USB central"
  • Mise en œuvre d'autres améliorations de sécurité

→ → L'utilisateur ne sera invité dans le portail du routeur à modifier éventuellement la longueur du mot de passe que lors d'une modification des configurations précédentes. Cela peut être annulé, mais ce n'est pas recommandé.


À titre d'illustration : Durée théorique d'une attaque par force brute pour pirater le mot de passe : - 8 caractères avec 4 types = 30 min

  • 10 caractères avec 4 types = 5 mois
  • 16 caractères avec 4 types = 92 milliards d'années

Aide à la force du mot de passe​

Pour améliorer la sécurité générale, un indicateur a été intégré aux champs de mot de passe, évaluant la complexité du mot de passe choisi (de faible à fort).

astuce
Utilisez un mot de passe répondant au moins aux critères suivants :​
  • min. 12 caractères (pour le WLAN min. 16 caractères)
  • au moins une lettre majuscule
  • au moins une lettre minuscule
  • au moins un chiffre
  • au moins un caractère spécial

Fonctionnalités supprimées​

danger
Suppression de la fonction "Périphérique de stockage USB central"​

Pour des raisons de sécurité et de compatibilité, cette fonction obsolète est supprimée du portail du routeur.
Les détails se trouvent sous Périphérique de stockage USB central


Erreurs corrigées​

Pare-feu & Configuration des ports :​

Une erreur a été corrigée où le port 443 était incorrectement bloqué par le pare-feu après une mise à jour du firmware. L'ajustement manuel des règles de pare-feu pour restaurer la fonctionnalité n'est plus nécessaire après ce correctif.

Identification du système :​

Une erreur a été corrigée, qui entraînait la réinitialisation incorrecte du numéro de série du routeur à la valeur par défaut "SN1" dans certaines conditions. L'identification correcte du matériel est désormais garantie de manière permanente.

Redirection de port :​

Parfois, les redirections de port ne fonctionnaient pas lorsque le routeur passait en mode Internet Backup. (CB-11016)

TV-Host :​

Dans certains cas, l'image se figeait après un changement de chaîne. (CB-11291)

Sécurité :​

Diverses failles de sécurité ont été comblées.

Router Firmware 10.04.10 (B41) - Janvier 2026
attention
Informations importantes​

Cette version a été remplacée par le firmware 10.04.12. L'ensemble des modifications apportées à la version 10.04.10 est intégralement repris dans les notes de mise à jour (Release Notes) de la version 10.04.12.

Anciennes versions de firmware

Centro Business 2.0​

Firmware du routeur 9.52.20 (B19)

Publication/Introduction : novembre 2025 / T1-2026 ➜ Download


Annonce :​

attention
Action requise pour PPP-Passthrough​

Le portail du routeur signale désormais la suppression future de PPP-Passthrough. Les clients sont informés qu'un passage à l'une des solutions alternatives recommandées comme DMZ ou IP-Passthrough est impératif.

Nouvelles fonctions​

Nouvelle plateforme de téléphonie​

Ce firmware garantit que les migrations techniques vers la nouvelle plateforme de téléphonie dans l'environnement InOne PME / beem Office sont possibles. (Aucun impact client)

DynDNS​

L'option pour l'URL DynDNS personnalisée prend désormais également en charge HTTPS. (CB-10790)

Aide pour la force du mot de passe​

Pour améliorer la sécurité générale, un affichage a été intégré aux champs de mot de passe, évaluant la complexité du mot de passe choisi (de faible à fort).

astuce
Utiliser un mot de passe qui remplit au moins les critères suivants :​
  • min. 12 caractères
  • min. une majuscule
  • min. une minuscule
  • min. un chiffre
  • min. un caractère spécial

Erreurs corrigées​

VoIP​

Dans de rares cas, l'INVITE n'a pas reçu de réponse du routeur, entraînant l'interruption de l'appel. (CB-11227)

TV-Host​

Dans certaines situations, un gel de l'image se produisait après le changement de chaîne. (CB-11479)

Internet Backup : Lorsque le basculement WAN-ETH était activé et que la clé Internet Backup était ensuite insérée, un état erroné se produisait : le basculement ne fonctionnait plus et l'option de basculement WAN-ETH ne pouvait pas être désactivée. (CB-10969)

Sécurité​

Diverses failles de sécurité ont été corrigées.

Firmware du routeur 9.52.18 (B18)

Publication/Introduction : mai 2025 ➜ Télécharger img

Préparation​

Nouvelle plateforme de téléphonie​

Le firmware garantit que les phases de test et les migrations techniques avec une nouvelle plateforme de téléphonie dans l'environnement InONE PME sont possibles. (Aucun impact client)

Nouvelles fonctions​

beemNet​

Avec l'introduction de la nouvelle offre de sécurité chez Swisscom B2B, le portail du routeur indique que DynDNS et Port Forwarding ne peuvent pas être utilisés, ou seulement après définition préalable de règles de sécurité correspondantes, lors de l'activation de beemNet, selon l'édition de sécurité choisie. De plus amples informations sont disponibles sous : www.swisscom.ch/beem

Erreurs corrigées​

  • Sauvegarde/Restauration : Les règles de pare-feu sont restaurées. (CB-10163)
  • Notification manquante lors du remplacement du module SFP ajoutée. (CB-9145)
  • DECT : Optimisation de l'affichage des appels manqués sur les combinés DECT (CB-6280)
Firmware du routeur 9.52.14 (B17)

Publication/Introduction : novembre 2023

Nouvelles fonctions​

  • Internet Backup : Le firmware prend en charge le produit de remplacement de la clé de secours USB Internet Backup (Alcatel IK41VE1).

Erreurs corrigées​

  • IP WAN : Dans de rares cas, le routeur n'obtient pas d'adresse IP WAN après un redémarrage. (CB-8145)
  • ATA : Lorsque le Centro Business 2 passe en Internet Backup, les appels entrants sur l'interface téléphonique analogique ne fonctionnent pas. (CB-8801)
  • Sauvegarde et restauration : Certains réglages ne sont pas enregistrés dans le fichier de sauvegarde. (CB-8742)
  • USB Internet Backup : Sur le portail Web local, l'horodatage pour l'Internet Backup est indiqué de manière erronée en UTC au lieu de l'heure locale. (CB-8406)
  • Modifier le mot de passe du portail Web : Le mot de passe du portail Web local ne peut pas être modifié si le nouveau mot de passe contient un « 0 ». (CB-9133)
  • Port LAN 1 : Si l'option DMZ est désactivée, Swisscom TV ne fonctionne pas sur le port LAN 1. (CB-8925)
  • Téléphonie Smart Business Connect : Un canal par numéro via SIP-TA : Le nombre d'appels simultanés (entrants ou sortants) a été corrigé à 1 appel actif par numéro de téléphone configuré. (CB-8737)
  • Sécurité : Diverses failles de sécurité ont été résolues. (CB-8448, CB-7551, CB-8414, CB-8556)
  • Général : Divers problèmes de stabilité résolus
Anciennes versions de firmware

FAQ - Firmware Release-Note​

Où puis-je consulter le calendrier actuel pendant une phase de déploiement du micrologiciel?

Selon le modèle de routeur, Swisscom planifie 1 à 2 déploiements par an. Les routeurs sont généralement mis à jour par tranches du mardi au jeudi pendant la nuit (entre 2h00 et 6h00) via le "Device Management". Cela entraîne une interruption de connexion d'env. 10 minutes. Le Plan de déploiement Centro Business 2.0 / 3.0 img est publié en conséquence.

info

Manque-t-il quelque chose ici ? Vos commentaires sont les bienvenus! pilot@swisscom.com Merci de décrire le domaine concerné ou les améliorations possibles.

Dernière mise à jour le